EP 25 · Top Picks
10 hoteles legendarios, una noche en la historia
Diez hoteles que son un destino en sí mismos: palacios, un castillo y grandes damas donde una noche es el viaje. Nuestras elecciones, todas seguras.

Un hotel legendario no es un lugar para dormir: es un personaje con el que pasas una noche. Cada uno de esta lista tiene personalidad: el showman, el soñador, el castillo junto al parque, la habitación más silenciosa de París, el hotel del teatro, las verandas blancas, la vista al puerto, el castillo en las montañas, el pastel, la puerta del agua. En un hotel así no te alojas: te recibe. El orden es de lectura, no un ranking, y cada lugar es uno que consideramos realmente seguro; ningún lugar en guerra, temerario o propenso a accidentes entrará jamás en nuestras listas. Cinco de los diez tienen página de ciudad en nuestro sitio — París, Londres, Singapur, Hong Kong y Viena — así que para los otros cinco hoteles, repartidos en cuatro ciudades, Las Vegas, Nueva York, Banff y Venecia, empieza con una fecha en Decidir, que te dirá qué gran puerta encaja con tu viaje. Y recuerda lo que es un hotel legendario: es viejo a propósito. El vestíbulo ha visto un siglo de llegadas, el bar ha oído todas las historias y la habitación en la que duermes ya ha sobrevivido a todos los que durmieron en ella antes que tú: llega temprano, vístete para la cena y deja que el edificio hable.
01 · Las Vegas, EE. UU. — las fuentes
La noche aquí es del agua: las Fuentes del Bellagio bailan sobre un lago de ocho acres y medio frente al hotel, más de 1.200 chorros que suben hasta 460 pies, coreografiados con música y luz cada media hora, cada quince minutos después de las ocho, y el espectáculo es gratis, visto desde la acera, el paseo o una habitación con vista a las fuentes. Dentro, el Conservatorio y Jardín Botánico se reconstruyen cinco veces al año y el techo del vestíbulo es un campo de flores de vidrio soplado a mano. Nuestra razón: es el showman de esta lista, el único hotel que actúa para toda la calle, te alojes o no, y el que define Las Vegas desde que abrió en 1998. Reserva una habitación con vista a las fuentes, mira el espectáculo desde tu ventana y pasea después por el Conservatorio. La contrapartida: el showman nunca duerme: el Strip es ruidoso, la multitud es constante y una habitación con vista a las fuentes cuesta lo que una habitación tranquila no costaría en otro lugar. Ve por el espectáculo, no por el silencio, y deja que el agua sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

02 · Las Vegas, EE. UU. — los canales
La noche aquí es una copia de Venecia construida a escala real: el Venetian abrió en 1999 sobre el solar del antiguo Sands, y dentro corre un cuarto de milla de Gran Canal bajo cielos pintados, con góndolas y gondoleros cantando que se deslizan frente a tiendas y cafés: Venecia, bajo techo, en el desierto. Las suites son las más grandes del Strip, más de 7.100 entre el Venetian y su hermano Palazzo, y todo el resort es una pequeña ciudad de restaurantes, teatros y un casino del tamaño de una plaza. Nuestra razón: es el soñador de esta lista: el hotel que no decoró un tema, sino que construyó un lugar, y el paseo en góndola al atardecer, bajo un cielo pintado, es el único momento de Las Vegas que no tiene prisa. Monta en la góndola exterior al atardecer, cena junto al canal y deja que el canto haga el trabajo. La contrapartida: una copia es también una copia: el cielo está pintado, el canal está bajo techo y el resort es tan grande que llegar a cualquier parte es una caminata. Ve por el sueño, no por la Venecia real, y deja que la góndola sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
03 · Nueva York, EE. UU. — el castillo junto al parque
La noche aquí es la vieja Nueva York en su momento más grandioso: el Plaza lleva en el 768 de la Quinta Avenida, donde se encuentra con Central Park South, desde 1907: un castillo de estilo renacentista francés con 282 habitaciones, té de la tarde en el Palm Court, mayordomos las 24 horas y un vestíbulo que ha recibido un siglo de llegadas. Nuestra razón: es el castillo de esta lista: el hotel que es primero un monumento y después un hotel, la dirección que todo neoyorquino conoce por su nombre. Toma el té en el Palm Court, pasea por Central Park al atardecer y duerme sobre el parque. La contrapartida: el reloj corre: el Plaza ha anunciado que cerrará en enero de 2027 durante al menos cuatro años para restaurar su fachada protegida, así que este es ahora o espera hasta los años treinta. Ve antes de que se cierren las puertas y deja que el castillo sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
04 · París, Francia — el lujo más silencioso
La noche aquí es silenciosa a propósito: el Ritz París abrió el 1 de junio de 1898, cuando César Ritz construyó el primer hotel del mundo con baño privado y electricidad en cada habitación: hoy son 142 llaves, 71 habitaciones y 71 suites, tras la fachada de piedra de la Place Vendôme, con el Bar Hemingway abajo y la suite Chanel arriba. Nuestra razón: es el discreto de esta lista: el hotel que inventó el lujo moderno y luego pasó un siglo sin presumir de ello, donde el lujo es el silencio, el servicio y el jardín que no se ve desde la calle. Bebe en el Bar Hemingway, pasea por el jardín al atardecer y duerme sobre la plaza. La contrapartida: silencioso es también caro: el Ritz tiene algunas de las habitaciones más caras de París, y la discreción significa que no hay escena ni espectáculo, solo el hotel. Ve por el silencio, no por el espectáculo, y deja que el silencio sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
05 · Londres, Reino Unido — el hotel del teatro
La noche aquí empieza en la puerta del teatro: el Savoy abrió en el Strand el 6 de agosto de 1889, construido por el empresario teatral Richard D'Oyly Carte junto a su Savoy Theatre, el primer hotel de lujo de Gran Bretaña con luz eléctrica y agua caliente en cada habitación, y el propio César Ritz fue su primer gerente, con Escoffier en la cocina. Hoy son 267 habitaciones en dos alas, eduardiana hacia el río y art déco hacia el Strand, con el American Bar, el bar de cócteles más antiguo que sobrevive en Gran Bretaña, abajo. Nuestra razón: es el hotel del teatro de esta lista: el construido para el público, donde el telón y el registro siempre fueron la misma velada. Ve una obra al lado, bebe en el American Bar después y duerme sobre el Támesis. La contrapartida: el Strand es también una de las calles más concurridas de Londres: tráfico, multitudes y un patio que nunca termina de vaciarse. Ve por el teatro, no por el silencio, y deja que el río sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
06 · Singapur — las verandas blancas
La noche aquí es lenta y blanca: el Raffles de Singapur abrió en 1887, un hotel bajo de columnas blancas con 115 suites alrededor de patios plantados en Beach Road, Monumento Nacional desde 1987, donde cada huésped tiene mayordomo, el té de la tarde se sirve en el Gran Vestíbulo y el Long Bar es la cuna del Singapore Sling, inventado en 1915 y servido aún hoy con cáscaras de cacahuete en el suelo. Nuestra razón: es el elegante de esta lista: el hotel que se mantuvo bajo mientras la ciudad crecía en vertical a su alrededor, y aquel en el que los rituales no han cambiado: el té, el sling, la veranda en el calor. Pide el sling, deja las cáscaras en el suelo y siéntate en la veranda mientras se encienden las luces de la ciudad. La contrapartida: elegante es también formal: las suites, los mayordomos y los rituales tienen precios de gran dama, y el hotel es un mundo propio, un poco apartado de la calle. Ve por el ritual, no por la ganga, y deja que la veranda sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
07 · Hong Kong — la vista al puerto
La noche aquí mira al agua: el Peninsula de Hong Kong abrió el 11 de diciembre de 1928 en Salisbury Road, en Tsim Sha Tsui, y sus habitaciones miran directamente a través del puerto Victoria hacia el skyline de la isla de Hong Kong: la vista más famosa de la ciudad, enmarcada por una fachada colonial y una flota de catorce Rolls-Royce Phantom verdes esperando en la puerta. El té de la tarde se sirve en el vestíbulo con un cuarteto de cuerda, una tradición intacta desde 1928, y el Star Ferry está a cuatro minutos a pie. Nuestra razón: es la gran dama de esta lista: el primer hotel Peninsula, el buque insignia, el que lleva casi un siglo mirando el puerto sin haberse movido nunca. Toma el té en el vestíbulo, cruza en el Star Ferry al atardecer y duerme sobre el puerto. La contrapartida: la gran dama es también la habitación más formal de Hong Kong: el té tiene cola, el vestíbulo tiene su propio código de vestimenta y la vista al puerto cuesta lo que vale. Ve por el puerto, no por lo informal, y deja que el agua sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
08 · Banff, Canadá — el castillo de las Rocosas
La noche aquí es un castillo en las montañas: el Fairmont Banff Springs abrió el 1 de junio de 1888 como uno de los grandes hoteles ferroviarios de Canadá, un castillo de estilo baronial escocés con 724 habitaciones a 1.414 metros sobre el nivel del mar, dentro del Parque Nacional de Banff, mirando sobre el valle del Bow hacia el monte Rundle. El spa tiene piscinas minerales, el campo de golf tiene 27 hoyos entre los picos y el hotel abre todo el año desde 1968. Nuestra razón: es el de montaña de esta lista: el hotel que es la vista, donde el edificio y las Rocosas son una sola imagen, y la noche son las montañas, el fuego y el silencio después de la nieve. Sumérgete en la piscina mineral, cena en el castillo y mira cómo la luz abandona los picos. La contrapartida: un castillo en un parque nacional es también un mundo aparte: el pueblo es pequeño, el invierno es de verdad y el resort cobra como el monumento que es. Ve por las montañas, no por la ciudad, y deja que los picos sean la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
09 · Viena, Austria — el pastel
La noche aquí sabe a chocolate: el Hotel Sacher abrió en 1876 frente a la Ópera Estatal de Viena, y su firma es la Original Sacher-Torte: un pastel de chocolate con mermelada de albaricoque, creado en 1832 por Franz Sacher para el príncipe Metternich, hecho aún a mano en el hotel y servido aún en el Café Sacher de terciopelo rojo de abajo. El hotel son 152 habitaciones de la Viena de fin de siglo, propiedad de la misma familia Gürtler desde 1934, con la puerta del escenario de la ópera al otro lado de la calle. Nuestra razón: es el delicioso de esta lista: el hotel construido alrededor de un pastel, donde el postre es el destino y la estancia es la excusa. Come la tarta en el café, ve la ópera al otro lado de la calle y duerme sobre el pastel. La contrapartida: delicioso es también pequeño: 152 habitaciones, un café con cola y un hotel que es íntimo donde los demás son grandiosos. Ve por el pastel, no por la escala, y deja que el chocolate sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
10 · Venecia, Italia — la puerta del agua
La noche aquí llega por agua: el Gritti Palace es un palazzo del siglo XV en el Gran Canal, construido en 1525 como residencia del dux Andrea Gritti, hotel desde 1948, frente a Santa Maria della Salute al otro lado del agua, y se llega a su propia puerta del agua, en taxi acuático o góndola, como los huéspedes desde hace cinco siglos. Dentro hay 82 habitaciones de cristal de Murano, telas Fortuny y muebles venecianos antiguos, y la terraza del Riva Lounge está tres escalones por encima del canal, mirando directamente a la Salute. Nuestra razón: es la llegada de esta lista: el hotel donde el viaje termina en el momento en que el barco toca los escalones, y el que es Venecia misma, no una copia. Llega por agua, bebe en la terraza al atardecer y duerme sobre el canal. La contrapartida: Venecia misma es también el precio: las habitaciones son las más caras de esta lista por noche, y la ciudad es un laberinto de agua y piedra que premia los pies lentos. Ve por la llegada, no por la ganga, y deja que el canal sea la velada. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.
Joyita escondida
Un hotel legendario es un personaje, no una habitación: elige la personalidad con la que quieres pasar una noche y el edificio hará el resto.
Lección
Los hoteles viejos son viejos a propósito: el vestíbulo ha visto un siglo de llegadas, así que llega temprano, vístete para la cena y deja que el edificio hable.
Volvería
Un hotel a la vez es una tradición, no un fracaso: elige una gran puerta, crúzala como es debido y deja que los otros nueve esperen los próximos nueve viajes.
Historias de lectores
¿Tienes un viaje que valga la pena contar?
Aún no publicamos historias de lectores. Si quieres compartir la tuya, dinos a dónde fuiste — medimos interés antes de construir esto. Sin subir fotos.
Cuéntanos tu viajeTodos los episodios
- EP 0110 lugares imprescindibles en la vida — nuestra selecciónNuestro primer Top Pick: diez lugares que merecen un viaje único en la vida, elegidos por nosotros, con los pros y contras claros y seguros para visitar de verdad.
- EP 0210 ciudades para visitar en primavera — nuestra selecciónNuestra selección de primavera: diez ciudades en su mejor momento cuando el mundo despierta — elegidas por nosotros, seguras para visitar de verdad.
- EP 0310 ciudades para el verano — nuestra selecciónNuestro pick de verano: diez ciudades donde el verano es la razón para ir — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
- EP 0410 ciudades para el otoño — nuestra selecciónNuestro pick de otoño: diez ciudades en su mejor momento cuando caen las hojas — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
- EP 0510 ciudades para el invierno — nuestra selecciónNuestro pick de invierno: diez ciudades que convierten el frío en su mejor truco — mercados navideños, nieve en los templos, luces contra la oscuridad. Elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
- EP 0610 islas, 10 respuestas a la vida — nuestra selecciónUna isla, una respuesta a la vida: luna de miel, aventura, no hacer nada. Nuestras diez islas, con pros y contras claros, todas seguras de verdad.
- EP 0710 ciudades, 10 platos que las explican — nuestra selecciónDiez ciudades, diez platos: un plato por ciudad que explica el lugar entero. Nuestras elecciones, pros y contras claros, todas seguras para comerlas a fondo.
- EP 0810 mercados navideños, 10 tazas calientesDiez mercados navideños, diez tazas calientes: una taza por mercado que dice a qué sabe la noche. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en diciembre.
- EP 0910 hoteles legendarios, una leyenda cada unoDiez hoteles, una sola historia cada uno: una copa, un bar, una piscina en el cielo. Nuestras elecciones, con pros y contras claros, en ciudades seguras.
- EP 1010 lugares de arces, un rojo cada unoDiez lugares donde ver el otoño volverse rojo: un rojo por lugar, del carmesí del templo a la brasa del lago. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en noviembre.
- EP 1110 ciudades de Fin de Año, una medianoche cada unaDiez ciudades, diez medianoches: fuegos en el puerto, campanas de templo, fiesta en el casco antiguo. Nuestras elecciones del 31 de diciembre, todas seguras.
- EP 1210 estaciones de esquí, una montaña, una nieveDiez montañas, diez nieves: polvo que flota, pistas pulidas como cristal y un pico rosa al amanecer. Nuestras elecciones invernales, todas seguras.
- EP 1310 ciudades para caminar, un paso, un paisajeDiez ciudades que se ven mejor a pie: adoquines, canales, callejones y arcadas. Nuestras elecciones para caminar, todas seguras.
- EP 1410 viajes en tren, una ventana, un paisajeDiez viajes en tren donde la ventana es el destino: glaciares, fiordos, desiertos y castillos. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 1510 castillos legendarios, una historia cada unoDiez castillos donde la historia es la razón para ir: un rey loco, un vampiro, una garza blanca. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 1610 atardeceres inolvidables, un resplandor cada unoDiez atardeceres que merecen un día entero: de los muros blancos de Oia a la roca roja de Uluru. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 1710 aguas termales, un calor cada unaDiez aguas termales que merecen ir despacio: de los infiernos humeantes de Beppu al azul lechoso del Blue Lagoon. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 1810 museos, un tesoro cada unoDiez museos que merecen un día entero cada uno: de la sonrisa de la Mona Lisa a las tres escrituras de la Piedra de Roseta. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 1910 pueblos costeros, un mar cada unoDiez pueblos costeros que merecen ir despacio: de los acantilados pastel de Positano a la laguna de Bora Bora. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 2010 auroras boreales, una luz cada unaDiez lugares de auroras por los que merece la pena pasar frío: de Tromsø a Ilulissat. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna garantizada.
- EP 2110 pueblos de nieve, una nieve cada unoDiez pueblos pequeños para pasar el invierno, de Shirakawa-go a Hallstatt. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna es una estación de esquí.
- EP 2210 inviernos cálidos, un invierno cada unoDiez lugares cálidos para pasar el invierno, en nuestros tres niveles: económico, medio y capricho. Sin precios en vivo ni cifras inventadas, todas seguras.
- EP 2310 festivales de invierno, un festival cada unoDiez festivales de invierno por los que merece la pena pasar frío: nieve, hielo y luz sobre canales helados. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 2410 platos que calientan el invierno, un plato, un calorDiez platos de invierno por los que vale la pena pasar frío: hotpot, ramen, fondue, guisos y sopas que calientan por dentro. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 2510 hoteles legendarios, una noche en la historiaDiez hoteles que son un destino en sí mismos: palacios, un castillo y grandes damas donde una noche es el viaje. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 2610 mercados navideños, un paseo con una taza calienteDiez mercados navideños para recorrer despacio: una taza caliente en la mano y frutos secos tostados en el bolsillo. Nuestras elecciones, todas seguras.
- EP 2710 mercados nocturnos, una noche por ciudadDiez mercados nocturnos donde termina el día y la ciudad vuelve a empezar: farolillos, humo, neón, satay, fideos. Nuestras elecciones seguras.
- EP 2810 parques nacionales, la Tierra sin editarDiez parques nacionales donde la naturaleza manda: géiseres, granito, cañones, fiordos y hielo. Nuestras elecciones, seguras para caminarlas.
- EP 2910 lagos, el agua que se quedaDiez lagos donde el agua se detiene y te deja mirar: espejos turquesa, calderas azules, iglesias en islas, orillas de villas. Nuestras elecciones seguras.
- EP 3010 cascadas, el agua que caeDiez cascadas donde el agua deja de viajar y empieza a caer: la cortina más ancha, 275 a la vez, un camino detrás del agua. Nuestras elecciones seguras.
- EP 3110 cuevas, la luz dentro de la oscuridadDiez cuevas donde la oscuridad es el punto y la luz es la sorpresa: luciérnagas, un tren, hielo, un rayo de sol, un tragaluz. Nuestras elecciones seguras.
- EP 3210 glaciares, donde el tiempo se congelóDiez glaciares, diez personalidades: un muro que se desmorona, una lengua en la selva, un lago nuevo, un río de hielo y una lengua rayada. Nuestras elecciones.
- EP 3310 cañones, donde se abrió la tierraDiez cañones, diez personalidades: el desfiladero más hondo de Norteamérica, un cañón de mármol herido y un cañón que no es un cañón. Nuestras elecciones.
- EP 3410 rutas de crucero, diez lugares en una travesíaDiez rutas, diez personalidades: un fiordo solo para barcos pequeños, cuatro islas de Hawái en siete noches, el Ártico en la cima del mundo. Las nuestras.
- EP 3510 lugares para mirar las estrellasDiez cielos oscuros, diez personalidades: una cumbre sagrada, un valle de categoría oro, un embalse bajo la Vía Láctea. Nuestras elecciones.
- EP 3610 jardines, el arte más lento de la TierraDiez jardines, diez argumentos sobre la belleza: una cantera en flores, dos siglos de familia, un jardín de puerto gratuito. Nuestras elecciones, seguras.
- EP 3710 playas, donde la tierra se rindeDiez playas, diez formas en que termina la tierra: famosas, tranquilas, blancas, negras, y dos con reglas que dicen que no. Nuestras elecciones, seguras.
