Top Picks

EP 09 · Top Picks

10 hoteles legendarios, una leyenda cada uno

Diez hoteles, una sola historia cada uno: una copa, un bar, una piscina en el cielo. Nuestras elecciones, con pros y contras claros, en ciudades seguras.

Comparte esta historiaXFacebookWhatsApp
Un gran hotel palaciego brillando cálido al atardecer, con jardines delante

No hemos rankeado los hoteles más caros del mundo: esas listas existen y todos cuestan la misma fortuna. En cambio le pedimos a cada hotel su leyenda: la historia que lo hizo famoso. Una copa inventada en el bar. Un escritor que nunca salía del bar. Una piscina que flota sobre la ciudad. Un hotel, una leyenda: esa es toda la idea de este episodio. El orden es de lectura, no un ranking, y cada hotel está en una ciudad que consideramos realmente segura; ningún lugar en guerra, temerario o propenso a accidentes entrará jamás en nuestras listas. Cinco de estas ciudades tienen página completa en nuestro sitio — Singapur, Hong Kong, París, Londres, Tokio — las otras dos aún no, así que pasa tus fechas por Decidir y te dirá qué leyenda encaja con tu viaje.

01 · Marina Bay Sands, Singapur — la piscina en el cielo

La leyenda es la piscina: una piscina infinita en el tejado de tres torres, con el agua corriendo hasta el borde del cielo sobre Singapur. Nuestra razón: ningún hotel del mundo tiene una silueta tan famosa como esta — tres torres cargando un barco — y la piscina es lo más cercano a nadar en el cielo. La contrapartida: la piscina es solo para huéspedes, y las habitaciones cuestan como la vista — pero el mirador SkyPark está abierto a todos, y la vista cuesta mucho menos que la habitación. Mira Singapore antes de ir, y si no eliges entre Singapur y Hong Kong, lee Hong Kong vs Singapore.

Una piscina infinita en la azotea al atardecer, el agua fundiéndose con el cielo sobre las luces de la ciudad
Singapur — la piscina en el cielo, sobre las luces de la ciudad.

02 · Raffles Singapur — donde nació el Singapore Sling

La leyenda es la copa: el Singapore Sling se inventó en el Long Bar, y el bar lo sigue sirviendo igual, con las cáscaras de cacahuete en el suelo. Nuestra razón: Raffles es el hotel que enseñó a Singapur a recibir al mundo — verandas coloniales, ventiladores de techo y un bar que ha sobrevivido a los imperios. La contrapartida: es formal y sin prisa, lo que es el punto o el problema según la noche que quieras — ven por la ceremonia, no por una copa rápida. Mira Singapore.

03 · The Peninsula Hong Kong — la gran dama de Kowloon

La leyenda es la flota: una fila de Rolls-Royce verdes en la puerta, y el té de la tarde en un vestíbulo que sirve a Hong Kong desde 1928. Nuestra razón: el Peninsula es el hotel con el que Hong Kong se mide a sí mismo — la gran dama de Kowloon, que sigue funcionando como debe funcionar un gran hotel. La contrapartida: el té es una ceremonia con un precio a juego, y el vestíbulo es la habitación más concurrida de la ciudad a las cuatro de la tarde — reserva el té, llega pronto y vístete para la ocasión. Mira Hong Kong antes de ir.

04 · Mandarin Oriental Hong Kong — la institución de Central

La leyenda es la dirección: el Mandarin Oriental está en pleno Central, y la mitad de los tratos de Hong Kong se han cerrado con un apretón de manos en su vestíbulo. Nuestra razón: es el hotel que funciona como un reloj — silencioso, preciso y famosamente constante — y su bar es donde se cuentan las historias de la ciudad. La contrapartida: es discreto hasta el exceso, lo que significa que se fotografía menos grandioso que el Peninsula — ven por el servicio, no por la postal. Mira Hong Kong.

05 · The Ritz-Carlton Hong Kong — el hotel más alto del mundo

La leyenda es la altura: habitaciones entre las plantas 102 y 118 del International Commerce Centre, el hotel más alto del mundo, con Hong Kong extendido debajo como un mapa. Nuestra razón: ningún hotel de esta lista te entrega una ciudad como este — desde arriba, de noche, con las luces del puerto encendiéndose. La contrapartida: la altura es el punto y el precio, y el vestíbulo está cien plantas arriba, así que el suelo se siente muy lejos — ven por la vista y acepta la cuenta. Mira Hong Kong.

06 · The Ritz París — el bar de Hemingway

La leyenda es el bar: el Bar Ritz es el bar de Hemingway, y el escritor bebía allí tan a menudo que el hotel le puso su nombre. Nuestra razón: el Ritz es el hotel en el que París se escribió a sí mismo — la plaza Vendôme fuera, y dentro un siglo de escritores, modistos y diplomáticos. La contrapartida: es el hotel más formal de esta lista, y el bar es pequeño — llega pronto, vístete bien y pide una copa como es debido en lugar de dos con prisa. Mira Paris antes de ir, y si no eliges entre París y Londres, lee Paris vs London.

07 · The Savoy, Londres — el hotel que enseñó a Londres la grandeza

La leyenda es el escenario: el Savoy es el hotel que el escenario de Londres siempre ha vestido de gala — el Strand fuera, y dentro un siglo de estrenos, despedidas y bises. Nuestra razón: es el gran hotel que nunca dejó de ser grande, y su American Bar es uno de los bares de cócteles más antiguos del mundo. La contrapartida: es de la vieja escuela en el mejor y en el peor sentido — el servicio es formal y las habitaciones varían — pide la vista al río y tómate el bar en serio. Mira London antes de ir.

08 · Park Hyatt Tokio — el hotel de Lost in Translation

La leyenda es la película: Lost in Translation se rodó en el Park Hyatt, y el New York Bar de la planta 52 es donde vive toda la película. Nuestra razón: es el lujo más silencioso de esta lista — sin letrero fuera, sin espectáculo en el vestíbulo, solo una torre sobre Shinjuku y un bar con la mejor vista nocturna de Tokio. La contrapartida: es caro y discreto, lo que significa que la leyenda es sutil — ven por la vista y el jazz, no por la escena. Mira Tokyo antes de ir, y si no eliges entre Tokio y Londres, lee Tokyo vs London.

09 · The Plaza, Nueva York — el hotel de la esquina del parque

La leyenda es la esquina: el Plaza está donde la Quinta Avenida se encuentra con Central Park South, y lleva más de un siglo siendo la dirección de las llegadas más grandiosas de Nueva York. Nuestra razón: es el hotel que es también un monumento de Nueva York — el Palm Court, el Oak Room y una fachada que todo visitante conoce antes de llegar. La contrapartida: es grandioso y concurrido, y las habitaciones se pagan por la dirección — ven por el vestíbulo y el parque de fuera, y deja que la habitación sea la parte pequeña de la estancia. Esta ciudad aún no tiene página en nuestro sitio: pasa Nueva York por Decidir y te planeará la estancia.

10 · Bellagio, Las Vegas — las fuentes

La leyenda es el agua: las Fuentes del Bellagio bailan en el lago frente al hotel, gratis para cualquiera que esté en el Strip mirando. Nuestra razón: es la leyenda más generosa de esta lista — el espectáculo no cuesta nada, dura toda la tarde, y es la razón por la que la mitad del Strip se detiene a caminar. La contrapartida: el hotel es un casino ante todo, lo que significa que el vestíbulo queda lejos, entre máquinas tragaperras — mira las fuentes desde fuera, y luego entra por el conservatorio, no por las mesas. Esta ciudad aún no tiene página en nuestro sitio: pasa Las Vegas por Decidir y te planeará la estancia.

Fuentes danzantes iluminadas en blanco y dorado frente a un gran hotel de noche
Las Vegas — las fuentes bailan gratis, toda la tarde.

Joyita escondida

La leyenda suele ser gratis — el bar, el vestíbulo, el espectáculo de fuentes de fuera. La habitación es el recuerdo, no la historia: visita primero la leyenda, y reserva la habitación solo si la noche lo necesita.

Lección

Reserva la leyenda, no la categoría de habitación — la historia vive en el bar, el vestíbulo y la vista. La habitación más barata de un hotel legendario duerme bajo la misma leyenda.

Volvería

Una noche legendaria por viaje basta — elige el hotel que encaje con la historia que quieres contar, y deja que los otros nueve esperen los próximos nueve viajes.

Comparte esta historiaXFacebookWhatsApp
Siguiente · EP 1010 lugares de arces, un rojo cada uno

Historias de lectores

¿Tienes un viaje que valga la pena contar?

Aún no publicamos historias de lectores. Si quieres compartir la tuya, dinos a dónde fuiste — medimos interés antes de construir esto. Sin subir fotos.

Cuéntanos tu viaje

Todos los episodios

  1. EP 0110 lugares imprescindibles en la vida — nuestra selecciónNuestro primer Top Pick: diez lugares que merecen un viaje único en la vida, elegidos por nosotros, con los pros y contras claros y seguros para visitar de verdad.
  2. EP 0210 ciudades para visitar en primavera — nuestra selecciónNuestra selección de primavera: diez ciudades en su mejor momento cuando el mundo despierta — elegidas por nosotros, seguras para visitar de verdad.
  3. EP 0310 ciudades para el verano — nuestra selecciónNuestro pick de verano: diez ciudades donde el verano es la razón para ir — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  4. EP 0410 ciudades para el otoño — nuestra selecciónNuestro pick de otoño: diez ciudades en su mejor momento cuando caen las hojas — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  5. EP 0510 ciudades para el invierno — nuestra selecciónNuestro pick de invierno: diez ciudades que convierten el frío en su mejor truco — mercados navideños, nieve en los templos, luces contra la oscuridad. Elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  6. EP 0610 islas, 10 respuestas a la vida — nuestra selecciónUna isla, una respuesta a la vida: luna de miel, aventura, no hacer nada. Nuestras diez islas, con pros y contras claros, todas seguras de verdad.
  7. EP 0710 ciudades, 10 platos que las explican — nuestra selecciónDiez ciudades, diez platos: un plato por ciudad que explica el lugar entero. Nuestras elecciones, pros y contras claros, todas seguras para comerlas a fondo.
  8. EP 0810 mercados navideños, 10 tazas calientesDiez mercados navideños, diez tazas calientes: una taza por mercado que dice a qué sabe la noche. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en diciembre.
  9. EP 0910 hoteles legendarios, una leyenda cada unoDiez hoteles, una sola historia cada uno: una copa, un bar, una piscina en el cielo. Nuestras elecciones, con pros y contras claros, en ciudades seguras.
  10. EP 1010 lugares de arces, un rojo cada unoDiez lugares donde ver el otoño volverse rojo: un rojo por lugar, del carmesí del templo a la brasa del lago. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en noviembre.
  11. EP 1110 ciudades de Fin de Año, una medianoche cada unaDiez ciudades, diez medianoches: fuegos en el puerto, campanas de templo, fiesta en el casco antiguo. Nuestras elecciones del 31 de diciembre, todas seguras.
  12. EP 1210 estaciones de esquí, una montaña, una nieveDiez montañas, diez nieves: polvo que flota, pistas pulidas como cristal y un pico rosa al amanecer. Nuestras elecciones invernales, todas seguras.
  13. EP 1310 ciudades para caminar, un paso, un paisajeDiez ciudades que se ven mejor a pie: adoquines, canales, callejones y arcadas. Nuestras elecciones para caminar, todas seguras.
  14. EP 1410 viajes en tren, una ventana, un paisajeDiez viajes en tren donde la ventana es el destino: glaciares, fiordos, desiertos y castillos. Nuestras elecciones, todas seguras.
  15. EP 1510 castillos legendarios, una historia cada unoDiez castillos donde la historia es la razón para ir: un rey loco, un vampiro, una garza blanca. Nuestras elecciones, todas seguras.
  16. EP 1610 atardeceres inolvidables, un resplandor cada unoDiez atardeceres que merecen un día entero: de los muros blancos de Oia a la roca roja de Uluru. Nuestras elecciones, todas seguras.
  17. EP 1710 aguas termales, un calor cada unaDiez aguas termales que merecen ir despacio: de los infiernos humeantes de Beppu al azul lechoso del Blue Lagoon. Nuestras elecciones, todas seguras.
  18. EP 1810 museos, un tesoro cada unoDiez museos que merecen un día entero cada uno: de la sonrisa de la Mona Lisa a las tres escrituras de la Piedra de Roseta. Nuestras elecciones, todas seguras.
  19. EP 1910 pueblos costeros, un mar cada unoDiez pueblos costeros que merecen ir despacio: de los acantilados pastel de Positano a la laguna de Bora Bora. Nuestras elecciones, todas seguras.
  20. EP 2010 auroras boreales, una luz cada unaDiez lugares de auroras por los que merece la pena pasar frío: de Tromsø a Ilulissat. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna garantizada.
  21. EP 2110 pueblos de nieve, una nieve cada unoDiez pueblos pequeños para pasar el invierno, de Shirakawa-go a Hallstatt. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna es una estación de esquí.
  22. EP 2210 inviernos cálidos, un invierno cada unoDiez lugares cálidos para pasar el invierno, en nuestros tres niveles: económico, medio y capricho. Sin precios en vivo ni cifras inventadas, todas seguras.
  23. EP 2310 festivales de invierno, un festival cada unoDiez festivales de invierno por los que merece la pena pasar frío: nieve, hielo y luz sobre canales helados. Nuestras elecciones, todas seguras.
  24. EP 2410 platos que calientan el invierno, un plato, un calorDiez platos de invierno por los que vale la pena pasar frío: hotpot, ramen, fondue, guisos y sopas que calientan por dentro. Nuestras elecciones, todas seguras.
  25. EP 2510 hoteles legendarios, una noche en la historiaDiez hoteles que son un destino en sí mismos: palacios, un castillo y grandes damas donde una noche es el viaje. Nuestras elecciones, todas seguras.
  26. EP 2610 mercados navideños, un paseo con una taza calienteDiez mercados navideños para recorrer despacio: una taza caliente en la mano y frutos secos tostados en el bolsillo. Nuestras elecciones, todas seguras.
  27. EP 2710 mercados nocturnos, una noche por ciudadDiez mercados nocturnos donde termina el día y la ciudad vuelve a empezar: farolillos, humo, neón, satay, fideos. Nuestras elecciones seguras.
  28. EP 2810 parques nacionales, la Tierra sin editarDiez parques nacionales donde la naturaleza manda: géiseres, granito, cañones, fiordos y hielo. Nuestras elecciones, seguras para caminarlas.
  29. EP 2910 lagos, el agua que se quedaDiez lagos donde el agua se detiene y te deja mirar: espejos turquesa, calderas azules, iglesias en islas, orillas de villas. Nuestras elecciones seguras.
  30. EP 3010 cascadas, el agua que caeDiez cascadas donde el agua deja de viajar y empieza a caer: la cortina más ancha, 275 a la vez, un camino detrás del agua. Nuestras elecciones seguras.
  31. EP 3110 cuevas, la luz dentro de la oscuridadDiez cuevas donde la oscuridad es el punto y la luz es la sorpresa: luciérnagas, un tren, hielo, un rayo de sol, un tragaluz. Nuestras elecciones seguras.
  32. EP 3210 glaciares, donde el tiempo se congelóDiez glaciares, diez personalidades: un muro que se desmorona, una lengua en la selva, un lago nuevo, un río de hielo y una lengua rayada. Nuestras elecciones.
  33. EP 3310 cañones, donde se abrió la tierraDiez cañones, diez personalidades: el desfiladero más hondo de Norteamérica, un cañón de mármol herido y un cañón que no es un cañón. Nuestras elecciones.
  34. EP 3410 rutas de crucero, diez lugares en una travesíaDiez rutas, diez personalidades: un fiordo solo para barcos pequeños, cuatro islas de Hawái en siete noches, el Ártico en la cima del mundo. Las nuestras.
  35. EP 3510 lugares para mirar las estrellasDiez cielos oscuros, diez personalidades: una cumbre sagrada, un valle de categoría oro, un embalse bajo la Vía Láctea. Nuestras elecciones.
  36. EP 3610 jardines, el arte más lento de la TierraDiez jardines, diez argumentos sobre la belleza: una cantera en flores, dos siglos de familia, un jardín de puerto gratuito. Nuestras elecciones, seguras.
  37. EP 3710 playas, donde la tierra se rindeDiez playas, diez formas en que termina la tierra: famosas, tranquilas, blancas, negras, y dos con reglas que dicen que no. Nuestras elecciones, seguras.