Top Picks

EP 17 · Top Picks

10 aguas termales, un calor cada una

Diez aguas termales que merecen ir despacio: de los infiernos humeantes de Beppu al azul lechoso del Blue Lagoon. Nuestras elecciones, todas seguras.

Comparte esta historiaXFacebookWhatsApp
Aguas termales humeantes de Beppu al amanecer, vapor sobre la bahía y las montañas

Unas aguas termales no son un baño. Son una pausa que te ofrece la tierra: agua que sube caliente desde lo profundo, y durante una hora dejas de moverte y dejas que haga el trabajo. Estas diez termas te calientan de diez maneras distintas: el vapor que llena todo un pueblo, el agua que debe enfriarse antes de calentarte, el azul lechoso que brilla sobre lava negra, la poza del desierto bajo el cielo nocturno. Una terma, un calor: esa es toda la idea de este episodio. El orden es de lectura, no un ranking, y cada lugar es uno que consideramos realmente seguro; ningún lugar en guerra, temerario o propenso a accidentes entrará jamás en nuestras listas. Tres de los diez conectan con una página de ciudad en nuestro sitio — Beppu, Kusatsu y Hakone, a través de Tokio — y para el resto, pasa tus fechas por Decidir y te dirá qué calor encaja con tu viaje. Yufuin, Takaragawa Onsen, Chena Hot Springs, Arenal y Jigokudani quedan como menciones honoríficas para la próxima lista.

01 · Beppu, Japón — el pueblo que humea

El calor aquí sube por todas partes: Beppu es un pueblo construido sobre el vapor — ocho infiernos de agua burbujeante y de colores, y bocas de vapor en las esquinas, así que todo el pueblo huele levemente a azufre y parece respirar. Nuestra razón: ningún otro lugar de esta lista te deja ver el calor — los infiernos están demasiado calientes para bañarse, y ese es el punto: caminas entre ellos, ves hervir el agua y sientes el suelo tibio bajo los pies. La contrapartida: los infiernos son para mirar, no para sumergirse — el baño es en los muchos onsen del pueblo, y las pozas famosas se llenan pronto. Recorre los infiernos por la mañana, sumérgete por la tarde y deja que el vapor sea el recuerdo. El resto de Japón, en Tokyo.

02 · Kusatsu, Japón — el agua que se enfría antes de calentar

El calor aquí debe enfriarse antes de calentarte: en el Yubatake, el agua caliente baja por canales de madera en el centro del pueblo, enfriándose mientras fluye, con el vapor subiendo sobre las linternas al atardecer. Nuestra razón: es la terma más teatral de esta lista — todo el pueblo está construido alrededor de un campo de agua, y al atardecer el vapor, las linternas y los canales de madera parecen un escenario. La contrapartida: el agua es famosamente caliente y el pueblo es pequeño — los baños se llenan, las calles son cortas y la mejor hora es la de después de que se van los excursionistas del día. Ven por el atardecer, quédate por el silencio de después y deja que el agua se enfríe hasta ti. El resto de Japón, en Tokyo.

El Yubatake de Kusatsu al atardecer, canales de madera humeantes bajo las linternas
El Yubatake: el agua se enfría al fluir y el pueblo se reúne a su alrededor.

03 · Hakone, Japón — el calor con una montaña a la vista

El calor aquí viene con una montaña a la vista: los baños al aire libre de Hakone miran sobre las colinas hacia el monte Fuji, y en una mañana despejada el vapor sube con el volcán en el horizonte. Nuestra razón: es el calor más fácil de alcanzar desde una gran ciudad en esta lista — una excursión de un día desde Tokio, un lago, una montaña y un baño, todo en una tarde. La contrapartida: fácil es también multitud — la carretera del lago se llena, los miradores hacen cola y una vista despejada del Fuji es un regalo del clima, no una promesa. Ve entre semana, elige un baño con vistas y deja que la montaña decida el resto. El resto de Japón, en Tokyo.

04 · Blue Lagoon, Islandia — el calor dentro del frío

El calor aquí está dentro del frío: una laguna azul lechosa en un campo de lava negra, con el vapor subiendo a un aire que puede estar cerca de congelarse, así que el agua se siente más caliente cuanto más frío hace fuera. Nuestra razón: es el calor más extraño de esta lista — un azul que no parece real, en un paisaje que no parece la Tierra, y el contraste es todo el placer. La contrapartida: extraño es también popular — la laguna se reserva, el viento es de verdad y el camino del agua a los vestuarios es frío. Reserva con antelación, trae el frío contigo y deja que el azul haga el trabajo. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

El Blue Lagoon de Islandia, agua azul lechosa humeando entre rocas de lava negra
El Blue Lagoon: cuanto más frío el aire, más caliente se siente el agua.

05 · Banff Upper Hot Springs, Canadá — el calor por encima de la nieve

El calor aquí está por encima de la nieve: las Upper Hot Springs se asientan en una ladera sobre Banff, con el vapor subiendo entre los pinos mientras las cumbres se alzan blancas a tu alrededor. Nuestra razón: es el calor más alto de esta lista en espíritu — una poza caliente con vista a la montaña, donde el aire es frío, el agua es cálida y el contraste es el punto. La contrapartida: la montaña es también el clima — la nieve puede frenar la carretera, la poza está al aire libre y la vista es un regalo de un día despejado. Mira el cielo, abrígate para el frío entre la poza y la puerta, y deja que la montaña sea la vista. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

06 · Rotorua, Nueva Zelanda — el calor que huele a tierra

El calor aquí huele a tierra: Rotorua es un pueblo de géiseres y lagos humeantes, donde el suelo sisea y el aire lleva el olor a azufre de la propia tierra. Nuestra razón: es el calor más vivo de esta lista — el calor no está escondido en una tubería, está en el suelo bajo tus pies, en el vapor de la calle, en una cultura que se baña aquí desde hace siglos. La contrapartida: vivo es también fuerte — el olor no es para todos, el suelo es frágil y las pozas sagradas no son para bañarse. Respeta el suelo, báñate donde te den la bienvenida y deja que la tierra sea la anfitriona. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

07 · Saturnia, Italia — el calor que cae

El calor aquí cae: en Saturnia el agua se derrama por terrazas de travertino blanco, poza tras poza, tibia mientras cae, en medio del campo toscano. Nuestra razón: es el calor más bonito de esta lista — una escalera natural de agua tibia, abierta al cielo, sin más edificio alrededor que las colinas. La contrapartida: bonito es también abierto — las terrazas están al aire libre, el agua se comparte con todos y el barro sobre la piedra resbala bajo los pies. Ve temprano, camina despacio sobre la piedra y deja que la caída sea el baño. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

08 · Baden-Baden, Alemania — el calor de gala

El calor aquí va de gala: Baden-Baden se baña con estilo desde hace dos mil años, de las termas romanas a los grandes salones del siglo XIX, y el pueblo sigue tratando un baño como una ocasión. Nuestra razón: es el calor más grandioso de esta lista — mármol, columnas y un pueblo que cree que el agua caliente merece salas hermosas. La contrapartida: grandioso es también formal — los salones antiguos tienen normas, la etiqueta es real y el precio de las salas grandes es parte de la ocasión. Aprende las normas, elige el salón que te convenga y deja que el mármol sea el recuerdo. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

09 · Ojo Caliente, Nuevo México — el calor del desierto

El calor aquí está en el desierto: Ojo Caliente es un spa bajo de adobe en el desierto de Nuevo México, donde las pozas están bajo un cielo enorme y la noche baja fría y llena de estrellas. Nuestra razón: es el calor más silencioso de esta lista — sin pueblo alrededor, sin multitud, solo agua tibia, aire de desierto y un cielo que te hace olvidar el reloj. La contrapartida: silencioso es también remoto — el desierto es un viaje en coche, las noches son frías y el spa es pequeño. Conduce con luz, sumérgete al atardecer y deja que las estrellas sean el techo. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

10 · Dunton Hot Springs, Colorado — el calor al final del camino

El calor aquí está al final del camino: Dunton es un pueblo fantasma restaurado en las montañas de Colorado, donde las aguas termales están en un valle al que hay que querer llegar, con el vapor subiendo entre los pinos. Nuestra razón: es el calor más remoto de esta lista — todo un pueblo que una vez fue abandonado y ahora vive por su agua, y el baño se siente merecido porque la carretera te hizo ganártelo. La contrapartida: remoto es también el precio — la carretera es larga, el pueblo es pequeño y la temporada es corta. Ven en temporada, toma el camino despacio y deja que el valle sea la recompensa. Pasa tus fechas por Decidir antes de ir.

Joyita escondida

Unas aguas termales no son un baño: son una pausa. Elige el calor que encaje con el cansancio que sientes de verdad.

Lección

El calor es nuestra orientación, no una garantía: la multitud, el clima y el camino son tuyos para planear; llega temprano y deja el resto al vapor.

Volvería

Una terma a la vez es una tradición, no un fracaso: elige un calor, sumérgete como es debido y deja que las otras nueve esperen los próximos nueve viajes.

Comparte esta historiaXFacebookWhatsApp
Siguiente · EP 1810 museos, un tesoro cada uno

Historias de lectores

¿Tienes un viaje que valga la pena contar?

Aún no publicamos historias de lectores. Si quieres compartir la tuya, dinos a dónde fuiste — medimos interés antes de construir esto. Sin subir fotos.

Cuéntanos tu viaje

Todos los episodios

  1. EP 0110 lugares imprescindibles en la vida — nuestra selecciónNuestro primer Top Pick: diez lugares que merecen un viaje único en la vida, elegidos por nosotros, con los pros y contras claros y seguros para visitar de verdad.
  2. EP 0210 ciudades para visitar en primavera — nuestra selecciónNuestra selección de primavera: diez ciudades en su mejor momento cuando el mundo despierta — elegidas por nosotros, seguras para visitar de verdad.
  3. EP 0310 ciudades para el verano — nuestra selecciónNuestro pick de verano: diez ciudades donde el verano es la razón para ir — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  4. EP 0410 ciudades para el otoño — nuestra selecciónNuestro pick de otoño: diez ciudades en su mejor momento cuando caen las hojas — elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  5. EP 0510 ciudades para el invierno — nuestra selecciónNuestro pick de invierno: diez ciudades que convierten el frío en su mejor truco — mercados navideños, nieve en los templos, luces contra la oscuridad. Elegidas por nosotros, con pros y contras claros, seguras de verdad.
  6. EP 0610 islas, 10 respuestas a la vida — nuestra selecciónUna isla, una respuesta a la vida: luna de miel, aventura, no hacer nada. Nuestras diez islas, con pros y contras claros, todas seguras de verdad.
  7. EP 0710 ciudades, 10 platos que las explican — nuestra selecciónDiez ciudades, diez platos: un plato por ciudad que explica el lugar entero. Nuestras elecciones, pros y contras claros, todas seguras para comerlas a fondo.
  8. EP 0810 mercados navideños, 10 tazas calientesDiez mercados navideños, diez tazas calientes: una taza por mercado que dice a qué sabe la noche. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en diciembre.
  9. EP 0910 hoteles legendarios, una leyenda cada unoDiez hoteles, una sola historia cada uno: una copa, un bar, una piscina en el cielo. Nuestras elecciones, con pros y contras claros, en ciudades seguras.
  10. EP 1010 lugares de arces, un rojo cada unoDiez lugares donde ver el otoño volverse rojo: un rojo por lugar, del carmesí del templo a la brasa del lago. Nuestras elecciones, todas seguras para pasear en noviembre.
  11. EP 1110 ciudades de Fin de Año, una medianoche cada unaDiez ciudades, diez medianoches: fuegos en el puerto, campanas de templo, fiesta en el casco antiguo. Nuestras elecciones del 31 de diciembre, todas seguras.
  12. EP 1210 estaciones de esquí, una montaña, una nieveDiez montañas, diez nieves: polvo que flota, pistas pulidas como cristal y un pico rosa al amanecer. Nuestras elecciones invernales, todas seguras.
  13. EP 1310 ciudades para caminar, un paso, un paisajeDiez ciudades que se ven mejor a pie: adoquines, canales, callejones y arcadas. Nuestras elecciones para caminar, todas seguras.
  14. EP 1410 viajes en tren, una ventana, un paisajeDiez viajes en tren donde la ventana es el destino: glaciares, fiordos, desiertos y castillos. Nuestras elecciones, todas seguras.
  15. EP 1510 castillos legendarios, una historia cada unoDiez castillos donde la historia es la razón para ir: un rey loco, un vampiro, una garza blanca. Nuestras elecciones, todas seguras.
  16. EP 1610 atardeceres inolvidables, un resplandor cada unoDiez atardeceres que merecen un día entero: de los muros blancos de Oia a la roca roja de Uluru. Nuestras elecciones, todas seguras.
  17. EP 1710 aguas termales, un calor cada unaDiez aguas termales que merecen ir despacio: de los infiernos humeantes de Beppu al azul lechoso del Blue Lagoon. Nuestras elecciones, todas seguras.
  18. EP 1810 museos, un tesoro cada unoDiez museos que merecen un día entero cada uno: de la sonrisa de la Mona Lisa a las tres escrituras de la Piedra de Roseta. Nuestras elecciones, todas seguras.
  19. EP 1910 pueblos costeros, un mar cada unoDiez pueblos costeros que merecen ir despacio: de los acantilados pastel de Positano a la laguna de Bora Bora. Nuestras elecciones, todas seguras.
  20. EP 2010 auroras boreales, una luz cada unaDiez lugares de auroras por los que merece la pena pasar frío: de Tromsø a Ilulissat. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna garantizada.
  21. EP 2110 pueblos de nieve, una nieve cada unoDiez pueblos pequeños para pasar el invierno, de Shirakawa-go a Hallstatt. Nuestras elecciones, todas seguras, ninguna es una estación de esquí.
  22. EP 2210 inviernos cálidos, un invierno cada unoDiez lugares cálidos para pasar el invierno, en nuestros tres niveles: económico, medio y capricho. Sin precios en vivo ni cifras inventadas, todas seguras.
  23. EP 2310 festivales de invierno, un festival cada unoDiez festivales de invierno por los que merece la pena pasar frío: nieve, hielo y luz sobre canales helados. Nuestras elecciones, todas seguras.
  24. EP 2410 platos que calientan el invierno, un plato, un calorDiez platos de invierno por los que vale la pena pasar frío: hotpot, ramen, fondue, guisos y sopas que calientan por dentro. Nuestras elecciones, todas seguras.
  25. EP 2510 hoteles legendarios, una noche en la historiaDiez hoteles que son un destino en sí mismos: palacios, un castillo y grandes damas donde una noche es el viaje. Nuestras elecciones, todas seguras.
  26. EP 2610 mercados navideños, un paseo con una taza calienteDiez mercados navideños para recorrer despacio: una taza caliente en la mano y frutos secos tostados en el bolsillo. Nuestras elecciones, todas seguras.
  27. EP 2710 mercados nocturnos, una noche por ciudadDiez mercados nocturnos donde termina el día y la ciudad vuelve a empezar: farolillos, humo, neón, satay, fideos. Nuestras elecciones seguras.
  28. EP 2810 parques nacionales, la Tierra sin editarDiez parques nacionales donde la naturaleza manda: géiseres, granito, cañones, fiordos y hielo. Nuestras elecciones, seguras para caminarlas.
  29. EP 2910 lagos, el agua que se quedaDiez lagos donde el agua se detiene y te deja mirar: espejos turquesa, calderas azules, iglesias en islas, orillas de villas. Nuestras elecciones seguras.
  30. EP 3010 cascadas, el agua que caeDiez cascadas donde el agua deja de viajar y empieza a caer: la cortina más ancha, 275 a la vez, un camino detrás del agua. Nuestras elecciones seguras.
  31. EP 3110 cuevas, la luz dentro de la oscuridadDiez cuevas donde la oscuridad es el punto y la luz es la sorpresa: luciérnagas, un tren, hielo, un rayo de sol, un tragaluz. Nuestras elecciones seguras.
  32. EP 3210 glaciares, donde el tiempo se congelóDiez glaciares, diez personalidades: un muro que se desmorona, una lengua en la selva, un lago nuevo, un río de hielo y una lengua rayada. Nuestras elecciones.
  33. EP 3310 cañones, donde se abrió la tierraDiez cañones, diez personalidades: el desfiladero más hondo de Norteamérica, un cañón de mármol herido y un cañón que no es un cañón. Nuestras elecciones.
  34. EP 3410 rutas de crucero, diez lugares en una travesíaDiez rutas, diez personalidades: un fiordo solo para barcos pequeños, cuatro islas de Hawái en siete noches, el Ártico en la cima del mundo. Las nuestras.
  35. EP 3510 lugares para mirar las estrellasDiez cielos oscuros, diez personalidades: una cumbre sagrada, un valle de categoría oro, un embalse bajo la Vía Láctea. Nuestras elecciones.
  36. EP 3610 jardines, el arte más lento de la TierraDiez jardines, diez argumentos sobre la belleza: una cantera en flores, dos siglos de familia, un jardín de puerto gratuito. Nuestras elecciones, seguras.
  37. EP 3710 playas, donde la tierra se rindeDiez playas, diez formas en que termina la tierra: famosas, tranquilas, blancas, negras, y dos con reglas que dicen que no. Nuestras elecciones, seguras.